Sprach-Apps ohne Abo: 8 Wege im Vergleich
Limny ist ein Produkt des Betreibers dieser Seite. Es steht hier mit denselben Kriterien und Quellen wie alle anderen Angebote; wo ein anderes Angebot günstiger oder besser passt, steht das so da. Über uns
Kurzantwort (Stand 16. November 2026): Ganz ohne Abo und ohne Geld lernt man mit Language Transfer (Audio-Kurse, ohne Anmeldung und Werbung)[1][2], Anki (Karteikarten, auf Computer und Android kostenlos)[3][4] sowie den Gratis-Versionen von Duolingo[5] und HelloTalk[6]. Wer zahlen will, aber ohne Abo, hat drei Wege: einmal zahlen (Rosetta Stone Lifetime 229,99 €[10], Memrise Lifetime 254,99 €[11], AnkiMobile 29,99 €[4]), Guthaben für Unterricht bei Lehrkräften (italki)[8][9] oder Guthaben für KI-Gespräche nach Minuten (Limny, ≈ 0,05 € pro Minute)[7].
- Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Werbung: Language Transfer[1].
- Einmal zahlen, alle Sprachen: Rosetta Stone Lifetime 229,99 €[10].
- Mit echten Lehrkräften ohne Abo: italki; Guthaben verfällt aber nach 12 Monaten ohne Login und wird nicht bar erstattet[8]. Preply dagegen verkauft nur Abos[18].
- Ab und zu mit einer KI sprechen: Limny; gekauftes Guthaben verfällt nie, der Rest wird auf Wunsch erstattet[7]. Wer mehr als etwa 3,3 Stunden im Monat spricht, zahlt mit einem Monatsabo von Praktika (9,99 €) weniger[15].
Die Wege im Überblick
Angaben aus den Seiten der Anbieter und dem österreichischen App Store, abgerufen am 16. November 2026; Kopien heben wir auf. Die Reihenfolge ist keine Rangliste: oben die kostenlosen Wege, unten die bezahlten.
| App | Bezahlmodell | Was man bekommt | Kosten | Ohne Geld | Verfall, Erstattung |
|---|---|---|---|---|---|
| Language Transfer | kostenlos | Audio-Kurse: Spanisch, Griechisch, Swahili, Deutsch (in Arbeit); Einführungen in Arabisch, Türkisch, Italienisch, Französisch | nichts; finanziert durch Spenden | alles, ohne Anmeldung und ohne Werbung | –[1][2] |
| Anki | kostenlos / Einmalkauf | Karteikarten mit Wiederholungsplan | iPhone und iPad (AnkiMobile): 29,99 € einmalig | Computer-Version, AnkiDroid für Android und Synchronisierung | kein Abo, keine Sync-Gebühr[3][4] |
| Duolingo | kostenlos, Abo optional | Lektionen in über 40 Sprachen | „Super Duolingo“ 89,99 € bis 125,99 € (Abo, Laufzeit im Store nicht angegeben) | laut Store-Beschreibung kostenlos nutzbar | –[5] |
| HelloTalk | kostenlos, Abo optional | Sprachaustausch mit Muttersprachlern | VIP optional: 13,99 € pro Monat oder 78,99 € pro Jahr | Austausch laut Store-Beschreibung kostenlos | –[6] |
| Limny | Guthaben, nach Gesprächsminuten | Gespräch mit einem KI-Tutor per Stimme oder Chat (im Browser) | Guthaben ab 5 €, ≈ 0,05 € pro Gesprächsminute | 0,50 € Startguthaben (30 Tage gültig); Vokabeltrainer und Feedback | gekauftes Guthaben verfällt nie; Rest wird auf Wunsch erstattet[7] |
| italki | Guthaben, je Unterrichtsstunde | Einzelunterricht bei Lehrkräften; den Preis vereinbaren Lernende und Lehrkraft | je nach Lehrkraft; Guthaben in US-Dollar | – | verfällt nach 12 Monaten ohne Login (einmal reaktivierbar); keine Bar-Erstattung; Stundenpakete binnen 6 Monaten nutzen[8][9] |
| Rosetta Stone | Einmalkauf (Lifetime) oder Abo | Sprachkurs-App | Lifetime, alle Sprachen: 229,99 € | nicht angegeben | –[10] |
| Memrise | Einmalkauf (Lifetime) oder Abo | Sprachkurs-App mit KI-Gesprächspartner „MemBot“ | Lifetime 254,99 € (als Angebot 75,99 € bis 101,99 €) | MemBot laut Store kostenlos (Umfang nicht angegeben) | –[11] |
Diese Apps gibt es nur im Abo
Für Babbel[12], Busuu[13], Speak[14], Praktika[15], Mondly[16], Pimsleur[17] listet der österreichische App Store als Bezahlangebote nur Abos (Monat, Quartal oder Jahr). Der Store zeigt allerdings höchstens zehn In-App-Käufe; ein Einmalkauf auf der Website des Anbieters ist damit nicht ausgeschlossen. Bei Preply laufen alle Stunden über ein Abo, das sich alle 28 Tage verlängert; Einzelstunden gibt es laut Preply nicht, auch nicht über den Kundendienst[18].
Worauf man achten sollte
- Guthaben kann verfallen. Bei italki nach 12 Monaten ohne Login; einmal lässt es sich über den Kundendienst reaktivieren, wenn es weniger als 12 Monate abgelaufen ist[9]. Bei Limny verfällt gekauftes Guthaben nie; nur das geschenkte Startguthaben gilt 30 Tage[7].
- Erstattung: italki erstattet gekaufte Credits nicht bar; abgesagte Stunden gehen als Guthaben zurück[8]. Limny erstattet nicht verbrauchtes Guthaben auf Wunsch[7].
- „Lifetime“ heißt: so lange es die App gibt. Ein Einmalkauf lohnt sich gegenüber dem Jahresabo erst nach gut zwei Jahren: Rosetta Stone kostet im Jahresabo 106,99 € bis 119,99 €, Lifetime 229,99 €[10].
- Wechselkurs: italki-Guthaben ist an den US-Dollar gebunden[9].
- Abo kündigen: Wer doch ein Abo im App Store abgeschlossen hat, kündigt es in den Einstellungen des iPhones: auf den eigenen Namen tippen, dann auf „Abonnements“[19].
Häufige Fragen
- Welche Sprach-App gibt es ohne Abo?
- Kostenlos: Language Transfer, Anki (Computer und Android), Duolingo und HelloTalk. Mit Einmalkauf: Rosetta Stone Lifetime (229,99 €), Memrise Lifetime (254,99 €) und AnkiMobile für iPhone (29,99 €). Mit Guthaben statt Abo: italki (Unterricht bei Lehrkräften) und Limny (KI-Gespräche nach Minuten).[1][3][5][6][10][11][4][8][7]
- Gibt es eine komplett kostenlose Sprach-App ohne Werbung?
- Ja, Language Transfer: kostenlose Audio-Kurse ohne Anmeldung und ohne Werbung, finanziert durch Spenden. Anki ist auf dem Computer und unter Android ebenfalls kostenlos.[1][3]
- Verfällt Guthaben bei italki?
- Ja, wenn man sich 12 Monate nicht anmeldet. Abgelaufenes Guthaben lässt sich einmal über den Kundendienst reaktivieren, wenn es weniger als 12 Monate abgelaufen ist. Gekaufte Credits werden nicht bar erstattet.[8][9]
- Kann man bei Preply einzelne Stunden ohne Abo buchen?
- Nein. Laut Preply laufen alle Stunden über ein Abo, das alle 28 Tage eine feste Zahl Stunden abrechnet; Einzelstunden gibt es nicht. Das Abo lässt sich jederzeit vor der nächsten Abrechnung kündigen.[18]
- Lohnt sich ein Lifetime-Zugang?
- Gegenüber dem Jahresabo erst nach gut zwei Jahren: Rosetta Stone Lifetime kostet 229,99 €, das Jahresabo 106,99 € bis 119,99 €. Memrise Lifetime kostet regulär 254,99 €, als Angebot im Store ab 75,99 €.[10][11]
Grenzen dieses Vergleichs
Preise aus dem österreichischen App Store bzw. von den Seiten der Anbieter, abgerufen am 16.11.2026. Der App Store zeigt höchstens zehn In-App-Käufe; Angebote, die nur auf der Website verkauft werden (etwa ein Babbel-Lifetime-Zugang, den wir nur bei Wiederverkäufern gefunden haben), sind deshalb nicht erfasst. Was ein Kurs inhaltlich taugt, haben wir nicht bewertet. Nicht aufgenommen: Pimsleur-Einmalkäufe auf der Website, weil wir die Bedingungen nicht eindeutig belegen konnten.
Quellen
- languagetransfer.org – Startseite – abgerufen am 16. November 2026
- Language Transfer – App Store Österreich (Kurse und Beschreibung) – abgerufen am 16. November 2026
- apps.ankiweb.net – offizielle Anki-Seite – abgerufen am 16. November 2026
- AnkiMobile Flashcards – App Store Österreich (Preis und Beschreibung) – abgerufen am 16. November 2026
- Duolingo – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- HelloTalk – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- limny.app – Startseite, Abschnitte Preise und FAQ – abgerufen am 16. November 2026
- italki Hilfe: What is italki Credits (Verfall, Erstattung) – abgerufen am 16. November 2026
- italki: Payment Policy – abgerufen am 16. November 2026
- Rosetta Stone Classic – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- Memrise – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- Babbel – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- Busuu – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- Speak – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- Praktika – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- Mondly – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- Pimsleur – App-Store-Eintrag Österreich (Beschreibung und In-App-Käufe) – abgerufen am 16. November 2026
- Preply Hilfe: How does my Preply subscription work? – abgerufen am 16. November 2026
- Apple Support: Ein Abonnement von Apple kündigen – abgerufen am 16. November 2026